Ne-am ridicat devreme, fiica mea Liv și cu mine, îndreptându-ne pe plajă în fiecare dimineață, la 7:30, pentru a înota înainte ca soarele din Caraibe să crească prea puternic, iar înainte ca alți oaspeți să înfigă caiacele de jos din sticlă și plăcile de palet, eram dornici să le folosim înainte de micul dejun. Timp de trei zile în august, am stat la The Ritz-Carlton Grand Cayman, prima noastră excursie mamă-fiică, și sper ca una dintre multe.
Pentru o familie de trei persoane, călătoria ca doi creează o nouă dinamică. Când noi trei vizităm o plajă, soțul meu Jason tinde să facă mai multe activități cu Liv. Își vor petrece ore întregi jucând Frisbee și vor încerca să-și bată tot ce e mai bun în jocurile cu mingi de paddle, lăsându-mi luxul timpului să înot la distanță sau să citesc o carte. Acasă, avem New Yorkers ocupat, școală de jonglerie, muncă și obligații familiale, ne ocupăm de evenimente curente și nu terminăm niciodată listele noastre de activități. Cu doar noi doi călători și singurele noastre ambiții de a încerca în fiecare zi o nouă activitate pe plajă, Liv și cu mine am găsit un echilibru evaziv, luând rândul lor să citim cu voce tare, să jucăm cărți și să ne bucurăm de conversații pe îndelete.
Înrudit: Cum a călătorit împreună mi-a schimbat relația cu mama
„Acest lucru pare a fi habitatul tău natural”, mi-a spus Liv în prima zi, în timp ce înotam spre un hamac de apă, brațele și picioarele alunecând prin marea curat de azur.
Poate că, întrucât sunt profund îndrăgostită de ocean, și în această călătorie, recunoscător să o împărtășesc cu fiica mea. Venim dintr-o lungă linie de înotători. Mama tatălui meu a înotat în Oceanul Atlantic în anii 90, ținându-se de unchiul meu pentru sprijin și declarând, înfiorat, „Ah, acesta este un machaya” - idiș pentru ceva care dă mare plăcere. În timpul verii din copilărie, eu și tatăl meu obișnuiam să înotăm peste Gull Pond în Wellfleet, Massachusetts, iar mai târziu, când am avut slujbe de vară în Philadelphia, am înotat după muncă la o piscină locală.
Zoom imagine Jackie Cooperman
Regretata mamă, iubita lui Liv, nu a fost la fel de atrasă de apă, dar obișnuia să aplaude în timp ce mi-a înotat milei de ture și mi-a poreclit „motorul”. Mă gândesc la ea întotdeauna când înot, o aud înveselindu-mă și îmi este dor de ea. Mă gândesc și la bunica mea și mi-aș dori să fi avut șansa să înoate cu Liv.
Acestea sunt momente tandre, toate și finite. Liv are 11 ani, se îndreaptă în clasa a șasea, dar îmi amintesc când nu a putut înota și știu cât de repede trece timpul. Privesc acum loviturile lui Liv, întărite din lecțiile zilnice din tabăra fără mâneci și mă încântă din noua ei încredere, în înotul alături de ea, în ritmul pe care îl găsim în apă.
Cele mai memorabile momente au fost cele pe care nu le-am fotografiat: când pluteam pe plutele de pluș, așezasem pe hamacurile de apă din marea cristalină, creând un lux acvatic; când ne-am ferit de o furtună fulgerătoare violentă și neașteptată, ne-am consolat pentru o excursie anulată de snorkeling cu glume și gelato; sau când am descoperit talentele mele necunoscute anterior. În grupul nostru de trei, Jason sau cu mine vom fotografia de obicei pe ceilalți doi. Ca duo, am documentat mai puține momente, dar le-am trăit profund.
Într-o seară, am luat masa la Blue de Eric Ripert, expoziția delicioasă a bucătarului din Manhattan.
Mărturisesc că, dacă Jason ar fi fost alături de noi, el și cu mine probabil am fi plecat noi înșine, având o noapte de întâlnire și lăsându-l pe Liv cu o șezătoare. În pereche, Liv și cu mine ne-am bucurat de noaptea fetelor noastre, masa desfășurându-se într-o serie de feluri de mâncare delicate, chelneri solitari care oferă cinci tipuri de pâine și sugestii din meniu. Am prăjit cu un templu Shirley și un pahar cu Perrier-Jouët.
